张滦的几句话联系起来,应该可以这样翻译。或者还可以再简单一点——
“请接受金玉良缘,还我木石前盟。”
得不到的永远是最好的?
宝玉忍不住这样恶毒的揣测。
可是,他为什么要遂他的意?诚然,一开始他也为宝钗的美貌动心,并且认为她的性格更适合做一个好妻子。
然而,随着时间的流逝,经历的一切,却让他发现不是那么回事。
莫说黛玉并不算真正的小心眼——虽然可能有点恃才傲物——容貌也不在宝钗之下,气质还隐隐胜过……
想要真正改变贾府内宅的诸多情弊,目前他认识的姑娘里,有这个能力的应该说不只一个,但有这个勇气和魄力的,却或者只有黛玉一个!
而若是能让这么一个骄傲又有智慧的姑娘钟情于自己,对任何一个男人来说,也是难以抗拒的诱惑!
也就是说,不管是从什么角度来看,黛玉都是更合适的妻子。
当然,穿越到红楼世界,宝玉当然也不是没有想过兼收并蓄。这是每个男人心中的渴盼。可惜,他到底不是没有理性。
这毕竟不是清朝。
没有什么平妻、两头大的说法。如黛玉那样的姑娘,想来可以容下晴雯等人,却不大可能接受另外一个“妻子”。而宝钗那样的身份,又是不可能做妾的……
就算她们同意,她们的家族也没可能同意。
宝玉到底还没丧心病狂到整倒薛家来满足自己的心愿的地步。故此至今为止,都只是心中有些不甘,并没有什么实质性的打算。
可是他没想到,在他还只是向自己的目标缓步前进的时候,却出现了这么个人,在他面前暗示了那样的意思?
凭什么?
稍稍反应过来之后,宝玉忍不住在心底冷笑——
原本的黛玉对你一往情深,可你做了什么?身为一个男人,却没有半点上进心和责任心。眼睁睁的看着家族衰败,自己的女人,喜欢的女人,一个都保护不了。现在,你有什么资格来提要求?
虽然在宝玉的心底,可谓是千万般的思绪搅在一起,但在面上,他却似乎只是因为张滦的突兀言论而不快的瞪了对方一会儿。
而张滦呢?
似乎他始终没察觉到自己言论的不妥,平静的等着宝玉的回答。
在尴尬的沉默了好一阵子以后。宝玉似乎才反应过来,冷冷的道,“想不到张大公子也会去听那些毁人闺誉的传言?”
这样的反应。让张滦在心底一叹。
他看得出,现在这个贾宝玉听明白了他想说但不能明说的话。然而,他的回复是冰冷的拒绝。
更糟糕的是……
他也同样感觉得到,这种冰冷的拒绝,并非源于他对黛玉的感情。倘若他对黛玉有深情也就罢了,然而,不管是他得到的回报,还是自己亲眼的观察。都看不出这样的迹象。
当然,黛玉的年纪本来就还小。
不过,虽然得到这个结果,张滦却也并未太过失望。他一直都冷静的审视着现在的贾宝玉和贾迎春。贾宝玉还没有出来做事。但贾迎春已经有了一系列的举动。是以,不能不说他早有预料。只是忍不住一试罢了。