屋里又响起记笔记的声音。
陆时伸个懒腰,继续道:“再说第三点,那就是文学语言。”
史密斯说:“陆教授,这点其实不用多说。凡是读过《洛丽塔》的,没有人不被其文辞之华丽所震撼。就比如小说开头,有难以言表的强度,让人着迷。”
陆时摇摇头,
“我要说的不只是华丽不华丽。其实,小说开头便已经对亨伯特进行了直观的塑造。”
所有人陷入沉思,
随后,议论声从各处响起,
“确实,读过那一段便能发现亨伯特的精神处于极端状态。”
“他把‘lolita’每一个音素拆出来,絮叨、重复、押韵,确实是极端,一般人都能看出是亨伯特本人的情感发泄。”
“如此说来,开头是形式和内容的高度结合。”
……
文辞越是华丽,反而越证明亨伯特的虚伪。
陆时摊手,
“关于这本书的写作技法,我就不再多说了。”
现场的“学生们”频频点头,
就像做阅读理解,不用听老师说标准答案,而是听作者直接传授。
陆时转向潘克赫斯特,
“女士,其实我一直不明白的是,你怎么跟那些批评家一样,只关注《洛丽塔》的道德寓意、合理性、谴责或解释……”
潘克赫斯特冷哼,
“这叫什么话?读者各有各的视角,很正常。”
陆时“额……”了一声,
“可你说自己是为了女性,站在女性一边。那你不应该关注的是书中对洛丽塔无助窘境的描述吗?”
一击暴杀!
“咕……”
潘克赫斯特想辩解,可根本没办法,
她说不出一句话。
陆时又说道:“洛丽塔不得不依附于变态的亨伯特,非常可怜;洛丽塔长大后,在婚姻中勇敢、担当,非常坚强;洛丽塔历经如此多的磨难,仍想过有自由的生活……”
潘克赫斯特抬手说道:“够了!”
陆时当然不会听,
他继续道:“其实,你心中是鄙视洛丽塔的吧?否则你不可能说出……”
话还没说完,
“够了!你不要再说了!”
潘克赫斯特又喊。
陆时无所谓地撇撇嘴,见好就收,
差不多得了。
这时,斯蒂芬森靠过来,低声吐槽:“这婆娘,口口声声说什么‘女性’、‘女性’,却只讲群体,不讲个体。哪个群体不是由活生生的人组成的呢?”