小说123

第91章（第1页）

&ldo;换作是你，会去打公用电话吗?&rdo;他们一脸茫然地看着我。&ldo;如果你只想假装拨错号码，你不会多讲什么，也不会受到注意。你会愿意开车开个五六条街，花两毛五去打公用电话吗?还是会用家里的电话?。

&ldo;我大概会用家里的吧，不过‐‐&rdo;

&ldo;我也会。&rdo;我说完便急忙掏出笔记本，找吉米&iddot;洪替我抄下打到库利家里所有的电话号码的单子。虽然我并不需要第一通要求赎金的电话之前的通话记录，但他仍从午夜开始抄起。今天早上我还带着那张单子，我想打电话给tj，所以拿出来查那家洗衣店的号码，我把它放哪儿去了?

我找到了，将那张纸展开：&ldo;嗯，&rdo;我说，&ldo;两个，都不超过一分钟，一个是早上九点四十四分，另一个是下午两点三十分。对方号码，二四三七四三六。&rdo;

&ldo;老天，&rdo;凯南说，&ldo;我只记得有两个打错的电话，我不知道是什么时候打来的。&rdo;

&ldo;可是你认得那个号码吗?&rdo;

&ldo;再念一遍。&rdo;他摇摇头，&ldo;没听过。我们干吗不打过去，看看在搞什么鬼。&rdo;

他伸手出去抓电话，我把手盖在他手上：&ldo;等等，&rdo;我说，&ldo;别给他们任何警告。&rdo;

&ldo;警告什么?&rdo;

&ldo;让他们知道我们弄清了他们的位置。&rdo;

&ldo;我们知道吗?我们只有一个电话号码。&rdo;tj说：&ldo;现在港家兄弟或许在家了，要我试试吗?&rdo;我摇摇头，&ldo;我想这一次我自己来就可以了。&rdo;我拿起电话，拨了査号台，接线员接了之后，我说：&ldo;这里是警局，需要查一个号码。我是奥尔顿&iddot;希马克警官，警徽号码2491-1907，现在我手上有一个电话号码，我需要登记人姓名及地址。没错，二四三七四三六。好的，谢谢你。&rdo;

我用耳朵夹着话筒，赶紧将地址抄下。我说：&ldo;登记人为a&iddot;h&iddot;沃伦斯，是你的朋友吗?&rdo;凯南摇摇头。&ldo;a应该是阿尔伯特的缩写，卡兰德就是这么称呼他同党的。&rdo;我把抄下来的地址读出来，&ldo;四十一街六九二号。&rdo;

&ldo;日落公园。&rdo;凯南说。

&ldo;日落大道，离洗衣店只隔两三条街。&rdo;

&ldo;这一局平手，&rdo;凯南说，&ldo;咱们走。&rdo;

那是个木结构的房子，即使在月光下，也看得出来缺乏维护;护墙板需要粉刷，树篱杂乱。前门有一段四分之一层楼高的阶梯，通往一道全用纱窗围住的走廊，走廊中段明显往下陷。房子右边有一条车道，上面补了东一块西一块的柏油，通往一幢独立的双车库。往屋后走差不多一半处有一扇边门，屋后还有一扇后门。

我们只开一辆别克过来，这时停在第七大道的转角。每个人都拿了枪。凯南递一把枪给tj时，我脸上想必露出了惊讶之色，因为他看着我说了一句&ldo;要跟来就得带枪，他当后援，让他跟吧。你知道怎么用吧，tj?只要对准了扣扳机就行了，跟日本照相机一样。&rdo;

车库高大的门是锁着的，锁很坚固。旁边有道窄木门，也是锁着的，我用信用卡无法拨开。我正思索怎么打破玻璃才最安静，彼得却递给我一只手电筒，起先我还以为他要我用手电筒敲破玻璃，正觉得莫名其妙，然后才恍然大悟，拿手电筒头抵着窗户，打开开关。那辆喜美就停在里面，车牌号码我认得。另一边因为手电筒照射角度看得不十分清楚，是一辆深色货车。从我的位置看不清楚车牌号码，在那种光线下也无法判断颜色。不过这样就够了，我们来对地方了。

屋里灯火通明。各种迹象都显示这是一幢独户住宅一边门上只有一个门铃，通往走廊那扇门旁只有一个邮箱‐‐所以他们可能待在房里的任何一个角落。我们慢慢绕着屋子巡视。到了后面，我双手手指交叉将凯南的脚往上一顶，他攀住窗沿，一寸寸慢慢把头往上伸，挂在那儿好一阵子，然后才落地。

&ldo;在厨房里，&rdo;他耳语，&ldo;金发的在里面数钱，他把每一捆都拆开数，在纸上记下数字。浪费时间。交易都做完了，还在乎拿到多少干吗?&rdo;

&ldo;另一个呢?&rdo;

&ldo;没看见。&rdo;

我们到另一扇窗口下重复刚才的动作，经过边门时又试了一次。边门是锁着的，不过即使是小孩子，也能把门踢开。通往厨房的那扇后门，看起来就结实多了。

但是我并不想破门而入，除非两个人的位置我都确定了。

彼得在前面冒着引起路人注意的危险，用小刀将走廊门的闩子往后拨开。从走廊通往屋子前面部分的那扇门上的锁就牢固多了，不过门上有一大块玻璃，可以在极短时间内打破进入屋内。他并没有打破玻璃，只往里面瞄了一阵，确定阿尔伯特也不在客厅里。

他回来报告给我听，我确定阿尔伯特不是在楼上，就是出去喝杯啤酒了。我正计划该如何一声不响先杀了卡兰德，再进行第二阶段，一旁的tj却弹了弹手指，吸引我的注意。我往他那个方向看，他正蹲在地下室的窗户边上。

我走过去，弯腰往里看。tj拿着手电筒，对着宽敞的地下室东照西照。房间一个角落上有个大水槽，旁边摆着洗衣机和烘干机，对面角落是一张工作桌，堆着两架电动工具，工作桌上方的墙上有面挂钉板，吊着各式各样成打的工具。