小说123

第73章（第1页）

这时塞佛伦斯小姐也想通了，但兰多说服她别打电话报警，说这件事最好私下处理。他边说边编故事：&ldo;她母亲那边的亲戚是非常虔诚的犹太教教徒，甚至可以说是宗教狂热分子。他们一直不赞成我的做法，想让她别再上奇切斯特，而送她去公园区一所神经兮兮的犹太学校里念书。你别担心，我向你保证她明天一定会回学校上学的。&rdo;

他挂上电话便开始发抖。

他们绑走了他的女儿。他们要什么?他什么都愿意给，那些狗娘养的家伙，他愿意把所有家当都给他们。到底是谁呢?看在上帝的分上，他们到底要什么?

不是几个星期以前才有人提到绑架的事吗?

他想起来了，马上打电话给凯南。凯南又打电话给我。

尤里&iddot;兰多的家在那幢十二层楼砖造建筑的布莱沃特华庭的顶楼。我们一进贴了瓷砖的公寓大厅，两名穿着斜呢西装外套、戴硬鸭舌帽的彪悍俄国青年便上前夹住我们。彼得没有理睬穿制服的门童，只对那两个人说他姓库利，兰多先生在等我们。其中一个人便陪同我们乘电梯上去。

我们抵达的时候差不多是四点半，尤里刚接到绑架者打来的第一个电话。他还非常激动。&ldo;一百万，&rdo;他叫道，&ldo;我去哪儿弄一百万?是谁干的，凯南?是不是黑人?是不是那些牙买加来的疯子?&rdo;

&ldo;是白人。&rdo;凯南说。

&ldo;我的小露奇卡，&rdo;他说，&ldo;怎么会发生这种事情呢?这是什么样的国家?&rdo;他一看到我们就崩溃了。&ldo;你是哥哥，&rdo;他对彼得说，&ldo;你是?&rdo;

&ldo;马修&iddot;斯卡德。&rdo;

&ldo;你是替凯南做事的。很好。谢谢你们两位赶过来。你们是怎么进来的?就这样通行无阻吗?我派了两个人在大厅里守着，他们应该‐‐&rdo;然后他看到陪我们上来的那个人。&ldo;原来你在这里，丹尼，好孩子。你回大厅去守着。&rdo;然后他自言自语地说：&ldo;现在我才派保镖。马已经被偷走了，我才把谷仓锁起来。有屁用?他们还能偷走什么?上帝偷走了我太太，那个卑鄙的家伙，现在这些狗娘养的又偷走我的小露迪，我的露奇卡。&rdo;他转向凯南，&ldo;就算接到你的电话之后我就派保镖在楼下看着，又有什么用?他们从学校里绑走了她，当着大家的面把她偷走了。早知道跟你一样就好了，你送她出国了，对不对?&rdo;

凯南和我对看一眼。

&ldo;怎么了?你跟我讲你把你太太送出国去了。&rdo;

凯南说：&ldo;那是我们编的故事，尤里。&rdo;

&ldo;编故事?你为什么要编故事?发生了什么事?&rdo;

&ldo;她被绑架了。&rdo;

&ldo;你太太?&rdo;

&ldo;对。&rdo;

&ldo;他们要多少?&rdo;

&ldo;他们开价一百万。我跟他们谈，结果砍了价。&rdo;

&ldo;多少?&rdo;

&ldo;四十万。&rdo;

&ldo;结果你付了钱?你太太回来了?&rdo;