&ldo;所以你每次响三声就挂断。&rdo;
&ldo;这样还可以把我的铜板拿回来,除非我想留话。留一次就够了,干嘛再留?回家以后看到一大堆口信,你心里一定想:&lso;这个tj,一定撬了停车计时收费器,身上太多铜板,不知道该怎么办!&rso;&rdo;
我笑了。
&ldo;你有工作?&rdo;
&ldo;猜对了。&rdo;
&ldo;大项目的?&rdo;
&ldo;挺大的。&rdo;
&ldo;有没有tj的份?&rdo;
&ldo;目前还没有。&rdo;
&ldo;大哥,你没有仔细看嘛!一定有我可以做的事,这样才可以把拼命打电话给你用掉的铜板补回来啊。到底是什么样的工作?没有跟黑手党干上吧?&rdo;
&ldo;恐怕没有。&rdo;
&ldo;我很高兴,因为那些家伙可不是闹着玩儿的。你看过《好家伙》1吧?大哥,他们什么都做得出来。噢,讨厌,我的硬币用完了。&rdo;
1《好家伙》(goodfellas),马丁&iddot;斯科塞斯导演的电影,该电影根据真人真事改编,描述了著名美国黑帮头子亨利&iddot;希尔30多年的江湖经历。
一个录音插进来,要求投币,每分钟五分钱。
我说:&ldo;把电话号码给我,我打给你。&rdo;
&ldo;不行。&rdo;
&ldo;就是你现在用的电话号码。&rdo;
&ldo;不行,&rdo;他又说了一遍,&ldo;上面没有号码。他们把公用电话上的号码全部涂掉了,免得玩家靠它们联络。没问题,我有零钱。&rdo;他丢了一个硬币,电话又接通了,&ldo;毒贩子还是知道号码的,不管电话上面有没有,他们生意还是照做。只有像你这样的人想打电话给像我这样的人的时候,才会没办法。&rdo;
&ldo;这东西还真棒。&rdo;
&ldo;酷!我们还是在通话啊,对不对?没有人能阻止我们做我们想做的事,那只会逼我们变得更有办法。&rdo;
&ldo;再投一个硬币就是你的办法。&rdo;
&ldo;没错,马修。我就用我的办法,这就叫做&lso;有办法&rso;。&rdo;
&ldo;明天你要去哪里,tj?&rdo;
&ldo;去哪里?噢,我不知道。也许我会乘协和超音速喷射客机飞去巴黎,现在没决定。&rdo;
我突然想到他可以用我的机票飞去爱尔兰,可是他大概没有护照。而且我看爱尔兰也许也不适合他,他也许还不适合爱尔兰。&ldo;我明天呢,&rdo;他很严肃的说,&ldo;会在他妈的杜斯1,大哥!我还能去哪里?&rdo;