小说123

第27章（第1页）

到万幸了。人民之所以不在报纸上写文章，不向议院递送请愿书，就是因为

这是白白浪费时间。此外，凡是能在政界引起反响的声音、沙龙里的声音、

商店里的声音、咖啡馆里的声音，总之，凡是来自所有那些制造所谓舆论的

声音，都是特权阶级的声音，没有一个声音是人民的；人民沉默不言，他们

远远离开这些决定着他们命运的高贵地区，浑浑噩噩地生活着。当讲坛和报

纸对人民的贫困偶尔流露出几句怜悯的话的时候，就有人急忙用保护公共治

安的名义，制止它们发表意见，禁止它们提及这些棘手的问题，或者就大喊

大叫天下大乱了。如果人们坚持己见，监狱就被用来取缔这些批评政府工作

的呼声，而当一切人都沉默不言的时候，他就说：&ldo;请看，法国是幸福的、

歌舞升平的，到处秩序井然……&rdo;

尽管采取了各种防范措施，但是千百万不幸人民的饥饿叫喊还是传到特

权阶级的耳边，于是他们就会狂叫起来：&ldo;必须强制执行法律！一个国家只

应该热爱法律！&rdo;先生们，照你们的意思，一切法律都是好的吗？难道不曾

有过一些令你们感到厌恶的法律吗？你们不承认存在着任何一条可笑的、可

恶的，或者不道德的法律吗？难道可以用一个抽象的名词来打掩护吗？这个

名词适用于混乱不堪的四万条法律上，它既可能指好的法律而言，也可能指

坏的法律而言。他们回答说：&ldo;如果有坏的法律，那么你们可以要求修改法

律；但在等待修改的期间，你们要服从法律……&rdo;这是一个更加刻薄的讽刺。

法律是由10万个选举人制订，由10万个陪审员运用，由10万个城市国民自

卫军执行的（因为政府千方百计地设法瓦解和人民较接近的乡村国民自卫

军）。然而，这些选举人，这些陪审员，这些国民自卫军，他们都是同一些

人，兼任不同的职务，他们同时既是议员又是法官和士兵，结果是同一个人

在早上当选为议员，也就是说，在早上制定法律，中午作为陪审员运用这条

法律，晚上穿上国民自卫军的制服在街上执行法律。3000万无产者在这些演

习中做了一些什么呢？他们只是出钱而已。

自由！幸福！对外地位！这就是写在1830年平民革命旗帜上的口号。而

空论家们却把这些口号理解为：维持一切特权！维持1814年宪章！维持伪正

统！因此他们对内给人民带来奴役和贫穷，对外丧权辱国。难道无产者只是