5月26日早晨,哈尔西的&ldo;企业&rdo;-&ldo;大黄蜂&rdo;编队‐‐16特混编队返回珍珠港。哈尔西病倒了,连续6个月来他一直作为航母战的先锋所造成的神经紧张导致了严重的皮肤病。医生根据哈尔西难以忍受的情况要求他入院治疗。这样,在一个月内,哈尔西第2次错过了实现他渴望给日本航母以狠狠地回击的机会。航母编队全面的战术指挥权如今落在了弗兰克&iddot;杰克&iddot;弗莱彻的肩上。根据哈尔西的举荐,尼米兹任命哈尔西巡洋舰分队的指挥官‐‐雷蒙德&iddot;a&iddot;斯普鲁恩斯少将指挥16特混编队。
27日下午,弗莱彻的17特混编队抵达瓦胡岛,&ldo;约克敦&rdo;号拖了一条长达10海里的油迹。在这紧急情况下,是绝不可能对它进行大修的。珍珠港的工人只用木头支撑住破损的部位,被击穿的舰体只是勉强堵上了。
斯普鲁恩斯指挥的16特混编队在5月28日离开珍珠港,前往中途岛海域。17特混编队第2天也接踵而去。那些用于报告美国航母行动的日本潜艇在两支美国航母编队通过之后才到达了珍珠港以西指定的阵位。16与17特混编队于6月2日在海上会合,在弗莱彻的统一指挥下,两支编队在中途岛的东北方进入阵位,这里是南云编队的侧翼。根据莱顿少校的判断,南云编队会取道西北,穿过一片由信风与北极寒流形成的终年云雾区接近中途岛的环形珊瑚礁。
6月3日,日军舰载机准确地按计划轰炸了荷兰港。美侦察机报告,在700海里处有一支庞大的敌舰群正在从西南方向接近中途岛。中途岛上的飞机在白天和夜晚对来犯的敌舰队实施了攻击,但是,这既没迟滞敌舰队的前进也未给其造成任何的严重损坏。弗莱彻正确地判断西南方向的舰队是日军的登陆编队,于是,将其编队驶进到离中途岛200海里的水域内,准备攻击将在翌日到来的南云编队。
6月4日拂晓,中途岛的西北海域在一片云雾的遮蔽下,南云编队起飞了108架舰载机攻击环礁,还留下108架作为预备使用。在云区边缘巡逻的美军&ldo;野牛&rdo;式侦察机报告了日航母编队以及飞往中途岛的舰载机,在珍珠港坐镇的尼米兹对莱顿少校说:&ldo;好了,你只有5海里,5方位和5分钟了。&rdo;[扫校者注:此处译文有误,根据e&iddot;b&iddot;波特撰写的尼米兹传记,应为&ldo;你(的预测)只差了5海里,5方位和5分钟&rdo;,意为夸奖莱顿的分析预测准确无误。]
图52中途岛海战双方的接敌运动
图52中途岛海战双方的接敌运动
在&ldo;约克敦&rdo;号回收侦察机时,弗莱彻命令斯普鲁恩斯的16特混编队前去攻击日本航母。中途岛上的所有飞机全部升空,鱼雷机和轰炸机去攻击南云编队,战斗机去拦截前来空袭的机群。美国的战斗机显然不如日军的&ldo;零&rdo;式战斗机灵活,很快就被击落了一大半。日军的轰炸机炸着了岛上的机库,炸毁了岛上的建筑。但是飞行机群的指挥官用无线电要求南云必须对中途岛进行第2次空袭,因为他在撤出战斗时发现机场的跑道还没有被破坏。
美军中途岛岸基鱼雷机和轰炸机正在向西北方向飞行,它们不仅没有战斗机掩护,而且也失去了相互合作,它们分成5个彼此孤立的攻击波对正在拼命机动的日本航母进行攻击。许多飞机被日军的&ldo;零&rdo;式飞机或防空炮火击落,却没有一颗炸弹或鱼雷击中目标。
在这一连串的攻击行动中,南云先是接到中途岛上空的攻击机群指挥官要求实施第2次打击的建议,就命令待命的飞机撤下鱼雷改装瞬时炸弹。然后又大为震惊地收到侦察机送来的一份报告,说一支显然是&ldo;敌对性&rdo;的舰队正在向东北开进。于是,他又命令撤下瞬时炸弹改装穿甲炸弹和鱼雷以对付敌舰。
快到08:30时,当中途岛的飞机就要结束最后一次毫无战果的攻击时,南云的侦察机终于确认敌舰中有1艘是航母。这个可怕的消息恰好在南云最坏的时刻传来。此时,他的第一攻击波正从中途岛返航,备用的&ldo;零&rdo;式战斗已经升空去迎击从中途岛起飞的美国飞机,以保护己方的舰艇,在空中的飞机油量大都接近危险限度了。
求胜心切的副指挥官力劝南云立即用待命的轰炸机和鱼雷轰炸机攻击敌人的航母。如果他下令这样行动,那么,前去攻击的日机就会失去战斗机的掩护,也可能遭到象中途岛起飞的没有护航的美机一样的命运。更重要的是第一波攻击机尚在空中,而且其中很多飞机的油料消耗殆尽急需降落,而让第二波攻击机起飞则需耗费一定的时间,这样就会使第一波攻击机及其飞行员遭到严重的损失。另一方面,第一波攻击机着舰后经过加油、装弹,再起飞可为他提供一支强大而有防护力的打击力量。但是,这些行动需要大约2小时,而在此期间美国人可能再次向他扑来,这在航母作战中是极为不利的。
经过与空军作战参谋的研究,南云做出了致命性的决定。他回收了轰炸机和大部分&ldo;零&rdo;式战斗机。当他的飞机着舰后,南云将东南航向改为东北航向,向敌航母接近。然后,他向远在450海里以外的战列舰上的山本汇报了自己的作战意图。在这个新的航向上,南云编队遭到了分别来自美国航母的鱼雷机中队的连续攻击,但没有一次攻击成功,并且击落了大多数的鱼雷机。&ldo;大黄蜂&rdo;号的鱼雷机中队的8架飞机无一幸免。