英译:我是静静,你们是哪个小饼干?
“哼!”领头的大魔法师听后冷哼一声,直报大名道:“赤德布多·拉得多。”
中译:我叫屎蛋。
徐镜流:啊???
真有人叫这个名字?太随意了。
对方魔法师看到徐镜流被震惊到了,以为徐镜流听说过他‘赤德布多·拉得多’的名声,于是便采取英式谦虚法道:“早就听说过阁下的名字,今天离开这里只有两种办法,一放下新郎,二和我打一架,赢了离开,输了就永远的留在这里。”
中译:废话别多说,是兄弟就砍我!
要求被砍,这种要求徐镜流还是第一次见。
“这样不好吧,现在不比古代,砍人是要坐牢的。”徐镜流挠头。
英译:哼哼,现在虽然不是古代,但我可以砍到你们坐牢!
好嚣张!他们再不做点什么,岂不是要让人家白白笑话。
拿魔杖的大魔法师开始吟唱:“啊,那亘古高原上的风,那大海上翱翔的海燕。。。。。。请你们赐予我风的力量。”
中译:@#¥%&*
唐门拱火翻译器除了拱火,在翻译长句子方面还差点,不过也没什么影响,因为徐镜流已经掏出了并多多版九块九包邮魔杖。
魔法对决她熟悉,咒语那么一念,小手那么一挥,上去就是干~
“前辈也上魔杖了!突然间刺激起来了。”唐瑜晓激动。
李常山按住唐瑜晓的肩膀:“唐姐冷静,我们还在躲藏中,不能被发现。”
“所以静静前辈会念什么咒语嘎?”鸭子蛋蛋不禁想起徐镜流学英语那段时间的鸡飞狗跳,以前辈的修为能全秒现场,但以前辈的学历恐怕说不出个ABC吧。
小可思索道:“英文念不出来,中文总能说上两句,前辈胡说他们也听不懂。”
有道理有道理。
只见现场气氛大变,在挥出魔杖那一瞬,徐镜流的气势骤然拔升,她气沉丹田在脑海里把所有的魔法咒语过了一遍,终于找到了一条适合当前情境的咒语。
“除你丫武器~”
此咒语一发,唐门拱火翻译器都宕机了,因为那并夕夕版魔杖前段爆发出十万流明的强光,巫师团瞬间失明。
“咳咳。”威力好大。
徐镜流轻咳一声加入到草丛观战团传音入秘频道科普道:“虹膜黑色素越多对紫外线抵抗能力越强,俗称不怕光,他们眼睛的颜色浅,这点强光可以让这群人暂失行动能力。”
未了她还补充道:“我这不算是犯罪,这是自我防御!”
吃瓜看热闹的观战团修士们一愣,静静前辈怎么会出现在他们的传音入密频道里?刚才他们的聊天岂不是被全部听了去?
太可怕了!
……
短暂的失明,那群巫师很快反应了上来,他们一涌而上,徐镜流抓着吸血鬼杜兰特临空一蹬,就是一个字‘逃’。
她逃,他们追,他们都插翅难逃!