小说123

第72章（第1页）

我同鲁道夫&iddot;赫斯的两个女秘书英格&iddot;施佩尔和希尔德加德&iddot;法特、纳粹党纽伦堡区领袖的夫人阿德勒&iddot;施特赖谢尔以及曾在纳粹妇女组织工作过的安妮&iddot;施塔克劳夫和克里斯特尔&iddot;路德维希住在一起。我们一起学英语、装订书本并且用罐头盒做成&ldo;临时餐具&rdo;。我们还做具有奇特风格的布娃娃，以感谢&ldo;外面&rdo;那些偶尔给我们寄包裹的人们。女人们很有想象力，她们把棉被拆了，用棉絮搓成毛线织毛衣，她们用精袋子做成连衣裙，用马鞍做鞋子。

我们又一次搬家，这次与希姆莱的夫人和女儿住在一个房间。六张双层床只安排了九个人。我们把上下床分开，把下床作为&ldo;长椅&rdo;，把上床固定在墙上作为书架。

1946年10月初，我们来到了德国人管理的路德维希斯堡集中营。这里的饭食更坏，每天中午和晚上，不是吃豌豆汤就是玉米汤，而且汤里任何调料都没有，吃起来无滋无味。1946年10月30日，我在速写笔记中写道：&ldo;昨晚吃的是面包汤，饭后几小时，几乎所有的人都像是中了毒，简直是可怕的一夜。&rdo;

由于我体弱多病，1946年11月我不得不住进城市医院，后来我也经常住院接受治疗。当我做完阑尾炎手术从麻醉状态中醒来时，我看到希特勒过去的副官马克斯&iddot;温舍那张棕色的面孔正在望着我，他刚刚被英国人释放回来。在这里我还与希特勒的司机班长埃里希&iddot;肯普卡见过几次面。他乘坐的美国汽车出了车祸，受伤后已在这家医院住了数月。从他那里我才第一次听到后来柏林发生的事情和希特勒的死。

接着便开始了非纳粹化运动。莱伊博士过去的女秘书希尔德加德&iddot;布吕宁霍夫于1946年获释后找到美军最高司法当局，并提醒他们，还有几个同伴仍然被监禁在路德维希斯堡。1947年2月18日美军最高司法当局函告她说：&ldo;本军事法院无意坚持监禁克里斯塔&iddot;施罗德，并将这个意思已告诉路德维希斯堡俘虏营。&rdo;

1947年2月13日第77号俘虏营的法庭给我下达了逮捕令，即所谓的&ldo;假处分&rdo;。把我列为一类或二类，也就是说，我可能被打发到劳教所去，理由是&ldo;我在希特勒掌权以前就当了他的女秘书&rdo;。

我刚刚在两天前向公诉人详细汇报了我的工作情况，因为我所碰到的人都认为，元首的女秘书有相当的权力，且能接触机密情况，实际上并非如此。

在接到逮捕令之后，我立即到俘虏营找到公诉人并告诉他，逮捕令上列举的理由是不对的，在希特勒掌权之前我不是他的女秘书。我问他是否收到并看过我写的书面报告，他的回答是肯定的。我又问他，那为什么还下达逮捕令呢？他回答说，这是w庭长搞的。

1947年2月14日上午，我与克里斯蒂尔&iddot;希尔德勃兰特一起去找w，在一个空空的房间里，路德维希斯堡法庭庭长w坐在一张桌子后边，上面摆着几份文件和一顶帽子。他是一个身材矮小、易急躁的人，肥大的西服穿在身上直晃荡，里面穿一件沿洗净的衬衫，戴着一条不象样的领带。克里斯她已被监禁2o个月了，他却说：&ldo;假如是我，在这种环境下根本坚持不了这么长时间，早就不在人世了。&rdo;

然后他还做出一副无可奈何的样子说，照他看，所有的女俘都可以出去，但他要履行公务，不得不签署逮捕令。说到这里我插话道：&ldo;噢，是这样？之所以现在这里关了这么多人，只是因为你履行了公务！&rdo;

他不想让我插话，嘴里开始嘟哝，眼睛斜看着我，停顿了一下说，尽管他签署了40个逮捕令，但这并不意味着他无情，他是迫不得已才这样做的。然后说到我的事，我问他是否看过我的书面汇报，他说没有。于是我递给他一个副本但他不理会，说他将让k先生将这份材料拿给他。当我再次请他务必看看这份材料并相应地改变逮捕令时，他火了，说他只能根据公诉人提供的材料行事。

公诉人把责任推给了法庭庭长，而庭长又说根据公诉人提供的材料行事，看来我找谁都没用了。这个初级法院的所作所为与第三帝国时毫无两样，有些人违心做事，不但不受到惩罚，而且还继续于执法工作，这使我极为恼火。我毫不客气地再次对他作为一名德国法官签署此类文件的这种做法表示不理解。

&ldo;不许你放肆，赶快离开这里。不许你批评，&rdo;法官气呼呼地叫道。我回答说：&ldo;我不是批评你，而只是想告诉你，你要负责任。我不是放肆，而只是争取我的权利。&rdo;当我到他那里办理&ldo;物品托管证&rdo;时，他又火了起来说：&ldo;怎么你们又来了？&rdo;我们解释说是k先生让我们到这儿来的，他才消了火。他在证明上签了字之后说：&ldo;但愿这就够了，你们看到了，我这里墨守成规个章都没有。&rdo;然后指指空荡荡的房间说：&ldo;一张桌子加一个凳子，这就是我这个庭长办公的地方。&rdo;

1947年10月24日我接到起诉书，书中把我列为主犯，1947年12月8日将在路德维希斯堡第77号俘虏营开庭审判我的问题。判决结果我被划为主犯并判我三年劳动改造，除了剩余的5000马克之外，蓁全部财产充公，该条款有交期10年。

1947年12月10日《斯图加特日报》第98期对此做了如下报道：